Nélida Piñón (1937-2022)

Nélida Piñón, escritora brasilera

Biografía

Nélida Piñon, nacida en Río de Janeiro el 3 de mayo de 1937 y fallecida en Lisboa el 17 de diciembre de 2022, fue una escritora brasileña de renombre internacional, cuya obra refleja la intersección de culturas y la búsqueda de la identidad en un mundo marcado por el desplazamiento y la migración.  Con una carrera literaria que abarcó más de seis décadas, Piñon se convirtió en una de las voces más influyentes de la literatura en lengua portuguesa, además de ser una destacada defensora de los derechos humanos y de la mujer.

Piñon nació en una familia de emigrantes gallegos que habían llegado a Brasil en busca de una vida mejor.  Este legado migratorio marcó profundamente su obra, especialmente en su novela más célebre, La república de los sueños (1984), donde explora las vivencias de su familia en su travesía desde Galicia a Brasil.  La novela no solo es un testimonio del dolor y las dificultades de la emigración, sino también un homenaje a la capacidad humana para soñar y construir una nueva vida, incluso en las circunstancias más adversas.

El nombre de Nélida, un anagrama del nombre de su abuelo Daniel, refleja su conexión profunda con su herencia gallega, un vínculo que mantuvo a lo largo de su vida y que la llevó a ser nombrada hija predilecta de Cotobade, el pueblo de sus ancestros en la provincia de Pontevedra. A lo largo de su carrera, Piñon recibió numerosos reconocimientos, incluyendo el prestigioso Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2005, que consolidó su posición como una de las figuras más importantes de la literatura hispanoamericana.

Piñon debutó en la literatura con la novela Guía-mapa de Gabriel Arcanjo en 1961, un trabajo que ya mostraba su inclinación por explorar temas universales como el pecado, el perdón y la relación entre los mortales y lo divino. Su obra posterior, que incluye tanto novelas como cuentos y ensayos, continuó explorando estas temáticas con una profundidad y sensibilidad únicas. Entre sus libros más destacados se encuentran Fundador (1969), A casa da paixão (1972) y la colección de ensayos Aprendiz de Homero (2008), donde rinde homenaje a sus influencias literarias, como el gran Machado de Assis.

Piñon también fue una pionera en el ámbito académico, siendo la primera mujer en presidir la Academia Brasileña de Letras en 1996, un hito significativo en un país donde las voces femeninas en la literatura habían sido históricamente marginadas. Además, su labor como profesora de Creación Literaria en diversas universidades de prestigio mundial, como Harvard, Georgetown y Columbia, la convirtió en una figura clave en la formación de nuevas generaciones de escritores.

A lo largo de su vida, Piñon fue una firme defensora de los derechos humanos y de la igualdad de género. Su obra no solo es un testimonio de la lucha por la justicia social, sino también un canto a la diversidad cultural y a la riqueza que surge del encuentro entre diferentes mundos.

En reconocimiento a su contribución a la cultura y a la literatura, la Biblioteca del Instituto Cervantes en Río de Janeiro fue renombrada en su honor en 2022, un gesto que simboliza la trascendencia de su legado en el ámbito iberoamericano.

Nélida Piñon dejó un legado literario que trasciende fronteras, uniendo Brasil y Galicia, América Latina y Europa, en un diálogo continuo sobre la identidad, la memoria y el poder transformador de los sueños. Su obra sigue siendo una fuente de inspiración para todos aquellos que buscan comprender el complejo entramado de nuestras raíces y la capacidad humana de reinventarse en un mundo cambiante.

Obras

1. Guía-mapa de Gabriel Arcanjo (1961)
2. Madeira feita de cruz (1963)
3. El tiempo de las frutas (1966) (Tempo das frutas)
4. Fundador (1969), Premio Walmap
5. A casa da paixão (1972)
6. Sala de armas (1973)
7. Tebas de mi corazón (1974) (Tebas do meu coraçao), ed. Alfaguara, trad. por Ángel Crespo
8. La fuerza del destino (1977) (A força do destino)
9. El calor de las cosas (1980)
10. La república de los sueños (1984) (A república dos sonhos), ed. Alfaguara, premiada por el Pen Club.
11. La dulce canción de Cayetana (1987) (A doce canção de Caetana). Premio José Geraldo Vieira a la mejor novela
12. El pan de cada día (1994) (O pão de cada dia)
13. Até amanhã, outra vez (1999)
14. Cortejo do Divino e outros contos escolhidos (2001)
15. El presumible corazón de América (2002) (O presumível coração da América)
16. Voces del desierto (2004) (Vozes do deserto), ed. Alfaguara. Premio Jabuti
17. Aprendiz de Homero (2008) (Premio Casa de las Américas), ensayos, ed. Alfaguara
18. Corazón andariego (2009) (Coração andarilho), el más autobiográfico, ed. Alfaguara
19. Libro de horas (2013), ensayos, ed. Alfaguara
20. La camisa del marido (2015), ed. Alfaguara
21. La épica del corazón (2017) (Filhos da América), ensayos, ed. Alfaguara
22. Una furtiva lágrima (2019). Biografías, memorias. Diario, ed. Alfaguara
23. Un día llegaré a Sagres (2021). Novela, ed. Alfaguara

Reconocimientos

1. 2021- Grande Prêmio Nacional Pen Clube de Literatura de 2020 (Brazil) for Um Dia Chegarei a Sagres
2. 2020 - Prêmio Jabuti de Crónica literaria por Uma furtiva lágrima
3. 2019 - Premio Vergílio Ferreria de la Universidad de Évora
4. 2010 - Premio Casa de las Américas por Aprendiz de Homero
5. 2010 - Consejera del Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca
6. 2010- VI edición Premio Internacional Terenci Moix de Literatura, Cinematografía, y Artes Escénicas, apartado de ficción por su novela Corazón andariego
7. Doctor Honoris Causa de la Universidad de Poitiers
8. Doctor Honoris Causa de la Universidad de Rutgers (USA)
9. Doctor Honoris Causa de la Universidad de Florida Atlantic (USA)
10. 2005 - Príncipe de Asturias de las Letras
11. 2003 - XVII Premio Internacional Menéndez Pelayo
12. 2001 - Premio Iberoamericano de narrativa “Jorge Isaacs”
13. 1998 - Doctor Honoris Causa de la Universidad de Santiago de Compostela (primera mujer en 500 años)
14. 1995 - V Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo por unanimidad y es el único autor de lengua portuguesa distinguido con este galardón
15. 1992 - Lazo de Dama de Isabel La Católica, otorgado por S. M. D. Juan Carlos I de España
16. 1992 - Medalha Castelao, otorgada por el Parlamento Galego y condecorada por el Presidente Manuel Fraga, en el Palacio de San Caetano, en Santiago de Compostela
17. 1991 - Premio Bienal Nestlé, Categoría Novela ( al conjunto de su obra) São Paulo
18. 1990 - Premio Golfinho de Ouro, Governo do Estado do Rio de Janeiro e Conselho Estadual de Cultura (al conjunto de su obra)
19. 1990 - Comenda do Cruzeiro do Sul, con el grado de oficial, ofrecido por el Presidente de la República de Brasil, en el Palacio de Itamaraty, Brasilia.
20. 1987 - Premio José Geraldo Vieira, União Brasileira de Escritores de São Paulo, por A doce cançao de Caetana, como mejor novela
21. 1985 - Premio Pen Club, (mejor libro de ficción de 1985) por A república dos sonhos
22. 1985 - Premio Associação de Críticos de Arte de São Paulo (mejor libro de ficción) por A república dos sonhos
23. 1979 - As Dez Mulheres do ano, Sector Literatura
24. 1973 - Premio Mario de Andrade, Associaçao de Críticos de Arte de São Paulo (mejor libro de ficción) por A casa de Paixao
25. 1970 - Premio especial Walmap, Rio de Janeiro, en 1970 por Fundador
26. 
    

¡Libertad... para pensar!