Ursula K. Le Guin (1929-2018)

Ursula K. Le Guin, escritora estadounidense

Biografía

Ursula Kroeber Le Guin (1929-2018) fue una autora estadounidense cuyas obras revolucionaron el mundo de la ficción especulativa, la literatura fantástica y la ciencia ficción. Con una carrera que abarcó más de seis décadas, Le Guin se destacó por su capacidad para desafiar los límites de la narrativa, explorando temas complejos como el género, la política, la antropología y la filosofía a través de sus cuentos, novelas y ensayos. Su prolífica producción literaria incluye 23 novelas, 12 volúmenes de relatos, 11 colecciones de poesía, 13 libros para niños, cinco colecciones de ensayos y cuatro trabajos de traducción, todos ellos caracterizados por una imaginación sin límites y una profundidad intelectual que la posicionó como una de las autoras más influyentes del siglo XX.

Nacida el 21 de octubre de 1929 en Berkeley, California, Ursula creció en un entorno intelectual profundamente marcado por sus padres: su madre, Theodora Kroeber, fue una escritora reconocida, y su padre, Alfred Kroeber, un eminente antropólogo. Este trasfondo familiar influyó significativamente en la obra de Le Guin, especialmente en su interés por la antropología cultural, que se refleja en la construcción de mundos y sociedades ficticias profundamente detalladas en sus libros.

La Saga de Terramar y la Ficción Especulativa

El debut literario que catapultó a Le Guin a la fama fue Un mago de Terramar (1968), una novela ambientada en el archipiélago ficticio de Terramar y protagonizada por el joven mago Gavilán. Esta obra es la primera de una serie que incluye títulos como Las tumbas de Atuan (1971), La costa más lejana (1972), Tehanu (1990) y En el otro viento (2001).  La saga de Terramar, aclamada por su rica narrativa y complejidad temática, ha sido comparada con otros clásicos de la fantasía como El señor de los anillos y El maravilloso mago de Oz. 

El estilo de Le Guin se caracteriza por su habilidad para fusionar la magia, las batallas épicas y las criaturas míticas con profundas reflexiones sobre la naturaleza humana, la moralidad y las estructuras sociales. Esta mezcla única de elementos ha hecho de su obra un referente en la literatura de fantasía y ciencia ficción, inspirando a generaciones de lectores y escritores.

Innovación y Reconocimientos

Le Guin fue pionera en la exploración de temas de género y política en la ciencia ficción, como lo demuestran obras como La mano izquierda de la oscuridad (1969) y Los desposeídos (1974), ambas parte de su Ciclo de Ekumen. La mano izquierda de la oscuridad es particularmente conocida por su tratamiento radical de los roles de género, mientras que Los desposeídos es un análisis profundo de las utopías y distopías, desafiando las convenciones del género.

A lo largo de su carrera, Le Guin recibió numerosos premios, entre ellos seis Nebula Awards, siete Hugo Awards, el Grand Master de la Asociación de Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía de Estados Unidos (SFWA), el PEN/Malamud Award y la Medalla por Contribución Distinguida a las Letras Americanas del National Book Foundation en 2014. En 2000, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la nombró Leyenda Viva, y en 2016, Le Guin se unió a un selecto grupo de autores cuyas obras fueron publicadas en vida por la Biblioteca de América.

Le Guin no solo fue una innovadora en la literatura, sino también una voz influyente en el ámbito de los derechos humanos y la justicia social. Su obra, ampliamente traducida y siempre vigente, sigue siendo objeto de estudios críticos y académicos.  En 2018, el documental Worlds of Ursula K. Le Guin, dirigido por Arwen Curry, celebró su vida y legado, subrayando su impacto duradero en el mundo literario.

Ursula K. Le Guin falleció en enero de 2018 en su hogar en Portland, Oregón, dejando un legado que sigue inspirando y desafiando a lectores de todo el mundo. Su trabajo continúa siendo un faro para aquellos que buscan explorar los límites de la imaginación y la capacidad del lenguaje para moldear nuestras percepciones del mundo y de nosotros mismos.

Obras

Los Libros de Terramar:

1. Un mago de Terramar, Parnassus/Houghton Mifflin 1968; Clarion Books
2. Las tumbas de Atuan, Atheneum 1971
3. La costa más lejana, Atheneum 1972
4. Tehanu, Atheneum 1990
5. Cuentos de Terramar, Harcourt 2001; Clarion Books
6. El viento de la otra orilla, Harcourt 2001; Clarion Books
7. Los libros de Terramar, Saga Press 2018
8. Novelas del Ekumen (o Ciclo de Hain):
9. El mundo de Rocannon, Ace 1966
10. El planeta del exilio, Ace 1966
11. La ciudad de las ilusiones, Ace 1967
12. La mano izquierda de la oscuridad, Walker 1969; Ace
13. Los desposeídos: Una utopía ambigua, Harper & Row 1974; Harper Perennial Modern Classics
14. La palabra para el mundo es bosque, Putnam 1976; Tor Books
15. El relato, Harcourt 2000; Harper Perennial (ebook)
16. *Estas tres novelas están disponibles en un solo volumen como Mundos de exilio e ilusión, Tor Books.

Crónicas de la Costa Oeste:

1. Dones, Harcourt 2004; Clarion Books
2. Voces, Harcourt 2006; Clarion Books
3. Poderes, Harcourt 2007; Clarion Books
4. Otras Novelas:
5. La rueda celeste, Scribner 1971
6. Muy lejos de cualquier otro lugar, Atheneum 1976; Clarion Books
7. Malafrena, Putnam 1979; descatalogado *
8. El lugar del comienzo, Harper & Row 1980; Tor Books
9. El ojo del garzón, Harper & Row 1983; Tor Books
10. Siempre volvemos a casa | Música y poesía de los Kesh (Música de Todd Barton), Harper & Row 1985; Harper Perennial
11. Lavinia, Harcourt 2008; Harper Perennial

Colecciones de Ficción:

1. Los doce vientos del cielo, Harper & Row 1975; Harper Perennial
2. Cuentos de Orsinia, Harper & Row 1976; descatalogado *
3. La rosa de los vientos, Underwood-Miller 1982; descatalogado
4. Chicas Búfalo, Capra 1987; descatalogado
5. Camino de Mar, HarperCollins 1991; descatalogado *
6. Un pescador del mar interior, Harper Prism 1994; descatalogado
7. Cuatro maneras de perdonar, Harper Prism 1995; próximamente 2025
8. Desbloqueando el aire, HarperCollins 1996; descatalogado
9. El cumpleaños del mundo, HarperCollins 2002; Harper Perennial
10. Cambiando de plano, Harcourt 2003; Harper Perennial
11. Las chicas salvajes, PM Press 2011
12. Lo irreal y lo real: Historias cortas seleccionadas, Small Beer Press 2012; Saga Press
13. Lo encontrado y lo perdido: Novelas breves recopiladas, Saga Press 2016; descatalogado

Poesía:

1. Ángeles salvajes, Capra 1974; descatalogado
2. Palabras duras, Harper & Row 1981; descatalogado
3. Avena silvestre y fuego, Harper & Row 1988; descatalogado
4. Luna azul sobre Thurman Street, con Roger Dorband, NewSage 1993; descatalogado
5. Salir con pavos reales, HarperCollins 1994; descatalogado
6. Sesenta y tantos, Shambhala 1999; descatalogado
7. Increíble buena fortuna, Shambhala 2006; descatalogado
8. Encontrando mi elegía, Houghton Mifflin Harcourt 2012; descatalogado
9. Tarde en el día, PM Press 2015
10. Aquí afuera, Raven Press 2010
11. Hasta ahora, tan bien, Copper Canyon Press 2019
12. Poemas recopilados, Library of America 2023

Traducciones:

1. Lao Tzu: El Tao Te Ching: Libro sobre el camino y el poder del camino, Shambhala 1997
2. Las Gemelas, El Sueño, con Diana Bellessi, Arte Publico Press 1997
3. Kalpa Imperial, de Angélica Gorodischer, Small Beer Press 2003
4. Poemas seleccionados de Gabriela Mistral, U of New Mexico Press 2003

Ensayos, Crítica, Otros:

1. Bailando en el borde del mundo, Grove 1989
2. El lenguaje de la noche, G.P. Putnam’s Sons 1979; edición revisada HarperCollins 1992; Scribner 2024
3. Navegando el arte de la escritura, Eighth Mountain 1998; Harper Perennial
4. La ola en la mente, Shambhala 2004
5. Codo a codo, Aqueduct 2009
6. Las palabras son mi materia, Small Beer Press 2017; Harper Perennial
7. No hay tiempo para desperdiciar, Houghton Mifflin​ 2017; Harper Perennial
8. Conversaciones sobre la escritura, con David Naimon, Tin House 2018

Libros para Niños:

1. Los libros de Catwings
2. Catwings, Orchard 1998; Atheneum 2023
3. Catwings regresan, Orchard 1989; Atheneum 2023
4. Maravilloso Alexander y los Catwings, Orchard 1994; Atheneum 2023
5. Jane por su cuenta, Orchard 1999; Atheneum 2023

Otros Libros para Niños (descatalogados):

1. Leese Webster, ilustrado por James Brunsman, Atheneum 1979
2. La runa del zapatero, ilustrado por Alicia Austin, Cheap Street 1983
3. El novecientos trigésimo primer viaje de Salomón Leviatán alrededor del mundo, ilustrado por Alicia Austin, Philomel 1988
4. Una visita del Dr. Katz, ilustrado por Ann Barrow, Atheneum 1988
5. Fuego y piedra, ilustrado por Laura Marshall, Atheneum 1989
6. Sopa de pescado, ilustrado por Patrick Wynne, Atheneum 1992
7. Un paseo en el lomo de la yegua roja, ilustrado por Julie Downing, Orchard 1992
8. Ratón Tom, ilustrado por Julie Downing, Roaring Brook 2002
9. Sueños de gatos, ilustrado por S. D. Schindler, Scholastic 2010

Ediciones de la Biblioteca de América:

1. Orsinia completa, 2016
2. Novelas e historias de Hain, Volúmenes 1 y 2, 2017
3. Siempre volvemos a casa, 2019
4. Crónicas de la Costa Oeste, 2020
5. Poemas recopilados, 2023
6. Cinco novelas, 2024

Antologías Editadas:

1. Historias del Premio Nebula XI, Harper & Row 1977; descatalogado
2. Interfaces, con Virginia Kidd, Grosset & Dunlap/Ace 1980; descatalogado
3. Bordes, con Virginia Kidd, Pocket Books 1980; descatalogado
4. El libro Norton de la ciencia ficción, con Brian Attebery, Karen Fowler, W. W. Norton 1993; descatalogado

Guiones en Formato de Libro:

1. El rey perro, Capra 1985; Book View Cafe 2009

Chapbooks:

1. De Elfland a Poughkeepsie, Pendragon Press 1973
2. El agua es ancha, Pendragon Press 1976
3. Caminando en Cornwall, edición privada 1976; Crescent Moon 2008
4. Tillai y Tylissos, con Theodora Kroeber, Red Bull 1979
5. En la zona roja, con Henk Pander, Lord John 1983
6. Un ritual de solsticio de invierno para el noroeste del Pacífico, con Vonda N. McIntyre, Ygor & Buntho Make Books Press 1991
7. Sin barcos, Ygor & Buntho Make Books Press 1992
8. El arte del Bunditsu, Ygor & Buntho Make Books Press 1993
9. Hallazgos, Ox Head 1992
10. Mi vida hasta ahora, por Pard, Book View Cafe 2016

¡Libertad... para pensar!