Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848)
Annette von Droste-Hülshoff , escritora alemana
Biografía
Annette von Droste-Hülshoff nació el 10 de enero de 1797 en el castillo de Hülshoff, cerca de Münster, en la región de Westfalia, Alemania. Perteneciente a una familia católica aristocrática, su infancia transcurrió en un ambiente conservador y refinado, pero marcada por una salud delicada. Su formación intelectual fue guiada por tutores privados, y desde muy joven mostró una inclinación precoz por la escritura, aunque no publicaría sus primeras obras hasta casi los 40 años.
Su juventud, aunque limitada físicamente, fue intensa en términos espirituales y creativos. Los frecuentes viajes en compañía de su familia la pusieron en contacto con grandes figuras de la época, como Johann Wolfgang von Goethe y los hermanos Grimm, encuentros que despertaron en ella un impulso por la escritura, pese a las críticas iniciales que recibía por su estilo y por su condición de mujer escritora.
La vida de Annette estuvo atravesada por una profunda experiencia de soledad. Tras la muerte de su padre, vivió en una suerte de nomadismo emocional, trasladándose entre castillos, residencias apartadas y paisajes desolados como la pequeña casa de Rüschhaus, donde pasó largas temporadas. Esta soledad era también del corazón: sus vínculos amorosos fueron escasos y fallidos, como el que tuvo tardíamente con el joven escritor Levin Schücking, cuya intensidad emocional no encontró reciprocidad duradera. La carencia de un amor pleno y la renuncia a la vida conyugal marcaron su escritura con un tono agridulce, hecho de entrega silenciosa y sublimación poética.
Su aislamiento fue también espiritual. La religión, presente en gran parte de su obra, no fue para ella refugio ni certeza, sino más bien una búsqueda perpetua, cargada de dudas e incertezas, como si toda su existencia se agotara en la espera de una revelación imposible. Esta compleja espiritualidad, sumada al peso de una enfermedad crónica que le provocaba dolores y decaimiento físico constantes, configuró en ella una sensibilidad aguda y una visión penetrante del alma humana.
Droste-Hülshoff es una figura insular dentro del romanticismo alemán. Aunque influida por esta corriente, especialmente en su imaginería natural y simbólica, su obra anticipa la mirada realista del siglo XIX. Su estilo se caracteriza por un lenguaje preciso, imágenes vívidas, una notable profundidad psicológica y una lucidez poco común entre sus contemporáneos. Frente al idealismo romántico, ella opta por explorar la materia cruda de la vida rural, la experiencia individual desgarrada y las sombras del alma.
Fue autora de poemas religiosos, líricos y narrativos, así como de baladas impregnadas de melancolía y misterio. Entre sus obras más conocidas se encuentran Año espiritual, un ciclo de poemas religiosos; Imágenes de la landa, donde despliega su profundo vínculo con la naturaleza; y La haya del judío, subtitulada “Una pintura de costumbres de la Westfalia montañosa”, novela corta que es considerada precursora del realismo por su análisis psicológico, su contexto social y su tono sombrío.
En Meersburg, a orillas del Lago de Constanza, pasó sus últimos años en el castillo de su hermano. Allí, entre episodios de enfermedad y momentos de intensa creación, escribió muchos de sus textos más maduros. Falleció el 24 de mayo de 1848, probablemente de una grave neumonía.
Su legado literario, durante mucho tiempo relegado a un círculo culto y reducido, ha sido reivindicado por generaciones posteriores como una de las cimas de la poesía alemana del siglo XIX. La honestidad de su mirada, la crudeza con la que aborda el sufrimiento humano, su soledad cultivada como forma de resistencia interior y su fidelidad a la escritura como destino y consuelo hacen de Annette von Droste-Hülshoff una de las voces más singulares, intensas y necesarias de la literatura europea.
Obras destacadas
- Año espiritual (ciclo de poemas religiosos)
- Poemas con temas de la naturaleza
- Imágenes de la landa
- El estanque
- El niño en el pantano
- La represalia (balada)
- La haya del judío (novela corta, "Una pintura de costumbres de la Westfalia montañosa").
Poemas
El último día del año (Nochevieja)
El año a su turno,
el hilo zumbante se desenrolla.
Una hora más, el último de hoy,
y lo que era tiempo vivo son volutas
de polvo que caen en una tumba.
Espero en severo
silencio. ¡Oh noche profunda!
¿Hay un ojo abierto?
Tiempo, tu fluir sacude
estas paredes. Tiemblo, mi
única necesidad es observar. La noche despierta
en soledad. Enciendo
mis ojos a todo
lo que he hecho y pensado.
Todo lo que estaba en mi cabeza y corazón
ahora se yergue como podredumbre hosca
a las puertas del Cielo. ¡Victoria en parte,
el resto una caída
en el viento oscuro
que azota mi casa! Sí, este año
se hará añicos y cabalgará en las alas
de la tormenta; no respirará bajo la clara
luz de las estrellas como cosas tranquilas.
Tú, hijo del pecado,
¿no ha habido
un temblor hueco y secreto cada
día en tu pecho salvaje,
mientras los vientos polares alcanzan
las piedras, rompiéndose, poseídos
por una rabia lenta e insistente
Ahora mi lámpara
está a punto de morir; la mecha
chupa con avidez la última gota de aceite.
¿Es mi vida como humo lamiendo
el aceite? ¿Se desenrollará
ante mí la cueva de la muerte negra y húmeda?
Mi vida se desmorona
en algún lugar del círculo de
este año. Hace tiempo que conozco
la decadencia. Sin embargo, mi corazón enamorado
brilla bajo la enorme piedra
de la pasión. Frunzo el ceño,
sudando de
miedo profundo, con las manos y la frente mojadas.
¿Por qué? ¿Hay una estrella húmeda
ardiendo entre las nubes? ¿Es
la estrella del amor, con
una luz lejana, tenue por el miedo, una
nota aguda y retumbante? ¿Oyes? ¡
Otra vez! ¡Canción para los muertos!
La campana tiembla en su boca.
Oh, Señor, de rodillas extiendo
los brazos y desde mi sequía
imploro misericordia. ¡Muerto ha sido el año!
El niño en el pantano
Oh, temible es andar por el pantano,
cuando pulula el humo del brezal,
como fantasmas se retuerce el vaho
y el zarcillo se enreda en el matorral,
con cada paso mana agua del suelo,
cuando ésta silba y canta desde el hueco.
¡Oh, temible es andar por el pantano,
cuando cruje con el viento el cañaveral!
Temblando, el niño agarra la cartilla,
corre, como del cazador la presa;
vacía sopla sobre el llano la brisa,
¿qué cruje allá enfrente entre la maleza?
¡Es el fantasmal siervo del cavador,
quien roba la mejor turba a su señor!
¡Uh, uh, viene como res enfurecida!
Agazapado, el pequeño se aterra.
¡En la orilla se ven tocones a lo lejos,
y con lobreguez el pino se agita,
el chico corre, con oído tenso,
a través de hierbas altas como picas;
cómo cae por ahí y se chafa!
¡Esa es la hilandera desdichada,
es la cautiva hilandera, Leo,
que el rodillo gira en la caña erguida!
¡Adelante, adelante! ¡Siempre aprisa!
¡Como si capturarlo quisieran!
Salen borbotones por donde pisa,
y algo sisea bajo las suelas,
como una melodía fantasmal;
¡ese es el violinista desleal,
Knauf, el hurtador rascatripas,
quien en las bodas todo se lleva!
Aquí se agrieta el pantano, y se agita
un lamento en la cavidad ancha;
¡Ay, ay! Es la maldita Margarita2,
grita: ¡oh, oh, mi alma desdichada!
El niño salta como corzo herido;
si no hubiera el ángel3 aparecido,
hallaría sus tibias desvaídas
un cavador en la tierra alterada.
Poco a poco, se vuelve firme el suelo,
entonces, junto al sauce, allá enfrente,
tan familiar brilla la luz del fuego,
y el chico en el lindero se detiene.
Toma profundo aire y echa al pantano
una mirada atrás, aún asustado.
¡Sí, el andar por el brezal fue horrendo;
oh, temible fue en la landa finalmente!
En la torre
Estoy de pie en lo alto del balcón,
Los estorninos a mi alrededor lloran,
Y dejo que como ménade mi cabello fluya libre
A la tormenta sobre las murallas que vuelan.
Oh viento impetuoso, en esta estrecha cornisa
quisiera poder probar tu músculo
Y, pecho contra pecho, a dos pasos del borde,
Luchar en una lucha mortal.
Debajo de mí veo, como sabuesos jugando,
Cómo ola sobre ola se lanza;
Sí, lanzando en lo alto el rocío brillante,
La feroz multitud silba y choca.
¡Oh, si pudiera saltar a la furiosa inundación
E instar a la jauría a saquear
Los claros ocultos del bosque de coral,
Por la morsa, ¡una presa digna!
Desde aquel mástil ondea una bandera
Tan audaz como un gallardete real;
Puedo ver el buen barco arremeter
Desde esta torre de la que soy inquilino;
Pero, ¡oh, si estuviera en el barco en guerra,
si pudiera tomar el timón y dirigirlo!
¡Qué alegres nos deslizaríamos sobre el arrecife espumoso
como las gaviotas que vuelan en círculos cerca de él!
Si fuera un cazador vagando libremente,
o un soldado de alguna manera,
o si al menos pudiera ser un hombre,
los cielos me concederían mi pasión.
Pero ahora debo sentarme tan elegante e inmóvil
como un niño con sus mejores galas,
y solo en secreto puedo hacer mi voluntad
y entregarle mis cabellos al viento.
¡Libertad... para pensar!
.jpg)
Comentarios
Publicar un comentario
Gracias por comentar, tus palabras me permitirán vislumbrar otras opciones de interpretación y comprensión de este universo.