Julia Calzadilla Núñez (1943-2024)

Julia Calzadilla Núñez, escritora cubana

Biografía:

Julia Calzadilla nació el 1 de agosto de 1943, bajo el signo de Leo, un detalle que quizás explique su pasión y su sutil competitividad. Su infancia transcurrió en un hogar atípico, marcado por la ausencia temprana de sus padres. Su padre falleció a causa de la tuberculosis cuando ella era muy joven, y posteriormente el cáncer se llevó a su madre. Ante esta situación, Julia y sus dos hermanos fueron criados por sus tías abuelas.

Creció rodeada de sus dos hermanos mayores, uno de los cuales asumió rápidamente el rol de ser el sostén de la familia. Julia, dotada de una intensa curiosidad y una sorprendente capacidad intelectual, demostrada por sus grandes ojos capaces de quedar absortos durante minutos, se enfrentó al desafío de buscar el sustento familiar sin descuidar su educación.

Aunque inicialmente se vio obligada a cursar estudios técnicos medios en Comercio, pronto pudo cumplir su anhelo de acceder a la universidad.  1975 se graduó en Historia del Arte en la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. Durante este periodo, tuvo la oportunidad de realizar estancias fuera de Cuba, trabajando en el servicio exterior junto a uno de sus hermanos.

Durante sus viajes, Julia se sumergió en la cultura y los idiomas de otros países, destacando su amor por Brasil, donde aprendió portugués y se enamoró de su música y literatura. Además del portugués, dominaba el francés y el italiano, lo que le permitió integrar el Departamento de Guías y Congresos del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), donde fue parte del primer grupo de traductores e intérpretes para asuntos de Estado.

Su carrera como traductora la llevó a visitar más de cuarenta países, trabajando en eventos de alto nivel como intérprete simultánea y traductora de documentos. Paralelamente a su trabajo, Julia incursionó en la literatura, convirtiéndose en una escritora prolífica y reconocida. Sus obras, escritas con maestría y un peculiar sentido del humor, reflejan su pasión por la vida y su amor por la palabra.

Destaca su compromiso con la literatura infantil, donde encontró una fuente inagotable de inspiración. Su obra, caracterizada por la observación aguda y la celebración de la vida, la posicionó como una de las mejores escritoras de poesía y narrativa para niños. Además, su habilidad como traductora literaria le valió el reconocimiento en el ámbito internacional.

Algunas de sus obras más destacadas incluyen "Los poemas cantarines" (Ediciones Unión, 1975), "Cantares de América Latina y el Caribe" y "Los chichiricú del Charco de la Jícara", ambos galardonados con el Premio Casa de las Américas en la categoría de Literatura para niños y jóvenes en 1976 y 1984, respectivamente. Este último fue traducido al portugués por la reconocida Ana María Machado y reeditado por Ediciones Colihue, de Buenos Aires, en 1993.

Obras:

1. Los Poemas Cantarines, Ediciones Unión, Ciudad de Ciudad de La Habana, 1975. Ilustrado por Manuel Bu.
2. Cantares de la América Latina y el Caribe. Colección Premio CASA, Ciudad de La Habana, 1982. Ilustrado por Ricardo Reymena. Poesía Infantil.
3. El Escarabajo Miguel y las Hormigas Locas. Coautora. Autora: Mary Nieves Díaz Méndez. Ediciones Unión, Ciudad de La Habana, 1988. Ilustrado por Eduardo Muñoz Bachs.
4. Los Chichiricú del Charco de la Jícara. Colección Premio CASA, Ciudad de La Habana, 1988. Ilustrado por Roberto Fabelo. Narrativa infantil.
5. Os Chichiricos do Charco da Xícara. Colección “Cantos Vizinhos”. Traducido al portugués por Ana María Machado. Editora Klaxon, Sao Paulo, Brasil, 1986. Ilustrado por Walter Ono, Milton Yamanaka y Vivian Braga. 
6. Los Alegres Cantares de Piquiturquino
7. Los Pequeños Poemas de Abuelo Cantarín. Editorial Gente Nueva, Ciudad de La Habana, 1989. Ilustrado por Rosa Salgado Hurtado.
8. Las increíbles andanzas de Chirri. Editorial Gente Nueva, Ciudad de La Habana, 1989. Ilustrado por Rosa Salgado Hurtado.
9. Los Chichiricú del Charco de la Jícara. Ediciones Colihue, Libros del Malabarista, Buenos Aires, Argentina, 1993.
10. ¡Por si las moscas!, Editora Unión, UNEAC, Ciudad de La Habana, 1998. Ilustrado por Miriam González Jiménez.
11. Casuarino y el Libro encantado de los Chacaneques. Noveleta juvenil de tema latinoamericano, publicada por la Editorial Susaeta, Medellín, Colombia, 1999.
12. El extraño caso de las perlas que estaban y no estaban. Cuento policíaco para niños. Editorial Capitán San Luis, Ciudad de La Habana, 1999.
13. El Egipto de los Faraones. Nivel juvenil. Editorial Gente Nueva, Ciudad de La Habana, 1999. Destinado a la red de Bibliotecas Públicas del Ministerio de Cultura.
14. Lo que el Micro se llevó. Cuentos humorísticos para adultos sobre las experiencias de la autora como intérprete simultánea. Publicado en el Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes, Ciudad de La Habana, 1979.
15. Serie Minilibros, de la Edit. Capitán San Luis, ha publicado: "El monstruo del patio", "El extraño caso de las piedras cuadradas", "El caso de las piedras ovaladas", "El caso cortísimo de las perlas que estaban y no estaban", entre los años 1999 y 2001.
16. Pomponio Pipino, publicado por la Edit. Unión, UNEAC, en coedición con República Dominicana, 2001.
17. Otros Minilibros de la serie detectivesca publicada por la Edit. Capitán San Luis.
18. Trío Hermanas Lago, Editorial Letras Cubanas, Ciudad de La Habana, 2002.
19. ¿Ruidos Extraños?, Editorial Gente Nueva, Ciudad de La Habana, 2004.
20. “Aladina y la Linterna Maravillosa” En: Carrusel de Cuentos, Edit. Cap. San Luis, Ciudad de La Habana, 2005.
21. Aladina y la Linterna Maravillosa, mini-libro, Colecc. Edit. Cap. San Luis, Ciudad de La Habana, 2005.
22. Casuarino y el libro encantado de los Chacaneques, Edit. Gente Nueva, Ciudad Habana, 2006.
23. Nuevos cantares de la América Latina y el Caribe. Edit. Gente Nueva, La Habana, 2007.
24. La Gran Rueda. Una lectura decodificatoria de la Espiritualidad en los Misterios del Antiguo Egipto, Edit. PapyrusPrint, Rumanía, 2009.
25. "A mal tiempo, buena cara", cuento juvenil publicado en la antología Carrusel de Cuentos, 2009, Edit. Cap. San Luis, La Habana, 2009.
26. Las piedras llegaron a las nubes. (noveleta juvenil, tema inca). Editorial Gente Nueva, La Habana, 2010.

¡Libertad... para pensar!